-
1 çelik dolap
сейф, несгораемый шкафİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çelik dolap
-
2 çelik
I (-ği)1) ко́ротко сре́занная ве́тка2) бот. черено́к, клон, отво́докII (-ği)çelik aşısı — а) черено́к, клон, отво́док; б) черенкова́ние, кло́нинг, копулиро́вка
1.çelike çifte su verme — двойна́я зака́лка ста́ли
çelik dökmecisi — сталелите́йщик
çelik döküm potası — сталелите́йный ковш
çelik eritmek — пла́вить сталь
çelik fabrikası — сталелите́йный заво́д
çelik istihsali = çelik üretimi —
çelik mamulâtları — прока́т; издели́я из ста́ли, стальны́е изде́лия
çeliki sertleştirme или çeliki sulama — зака́лка ста́ли
çelikin suyunu almamak = çeliki yumuşatmak —
çeliki tavlamak — закаля́ть сталь
çelik üretimi — произво́дство ста́ли
çeliki yumuşatmak — прока́ливать (отжига́ть) сталь; отпуска́ть сталь
çabuk torna çeliki — быстроре́жущая сталь
dövülmüş çelik — ко́ваная сталь
er(g)imiş çelik — лита́я сталь
kalıp çeliki — шта́мповая сталь
Siemens-Martin çeliki — марте́новская сталь
2.стально́йçelik başlık — стально́й шлем, [стальна́я] ка́ска
çelik çember — стально́й о́бруч
çelik miğfer = çelik başlık —
çelik saç — листова́я сталь; стально́й лист
çelik şişe — стально́й балло́н (для сжатого газа)
çelik yapı — стальна́я констру́кция; металлоконстру́кция
çelik zırh — [стальна́я] броня́
◊
çelik dolap — несгора́емый шкаф, сейф◊
çelik gibi — а) стально́й; кре́пкий, твёрдый [как сталь]; б) о́чень си́льный, кре́пкий (о человеке), двужи́льный◊
çelik gibi sert — твёрдый как сталь◊
onun çelik gibi bir karakteri var — у него́ о́чень си́льный (волево́й) хара́ктер◊
çelik irade — непрекло́нность во́ли◊
çelik iradeli adam — челове́к с желе́зной во́лей; непрекло́нный челове́к◊
çelikten inanç — твёрдая ве́ра (уве́ренность)◊
çelik kadar keskin bakışlı gözler — глаза́ с прони́зывающим взгля́дом◊
çelik kesilmek — стать твёрдым как сталь◊
çelik oda — сейф (помещение) -
3 dolap
шкаф, комод, тумбочка- buz dolabı
- cam dolap
- çelik dolap
- elbise dolabı
- giysi dolabı
- gömme dolap
- kitap dolabı
- kurutma dolabı
- mutfak dolabı
- su dolabı
- tabaka dolabı
- yangın dolabıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dolap
-
4 çelik
çelik2 <- ği> Stahl m;çelik başlık Stahlhelm m;çelik dolap Stahlschrank m;çelik üretimi Stahlproduktion f;çelik gibi sehnig -
5 dolap
(-bı)1) шкаф; ту́мбочка, комо́дaynalı dolap — зерка́льный шкаф
duvar dolapı — стенно́й шкаф
elbise dolapı — платяно́й шкаф
sofra takımı dolapı — посу́дный шкаф
yemek dolapı — буфе́т
2) водяно́е колесо́; колесо́ (у колодца)3) турнике́т4) коро́бка часово́го механи́зма (у больших часов)5) футля́р (для музыкальных инструментов)6) ла́вка, прила́вок, пала́тка (на крытом рынке)7) карусе́ль8) разг. лову́шка, западня́; хи́трость, интри́ги, ко́зни9) разг. управле́ние, правле́ние, дире́кция -
6 несгораемый шкаф
kasa, yanmaz kasa, çelik dolapТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > несгораемый шкаф
-
7 kasa
-
8 صندوق
صُنْدُوق1. kasa2. hazneAnlamı: değerli şeylerin saklandığı yer3. çekmece4. kasa5. mahfaza6. kutuAnlamı: kapaklı kap7. sandık8. kasaAnlamı: (bazı şeyler için) sandık -
9 kasa
См. также в других словарях:
kasa — is., İt. cassa 1) Para veya değerli eşya saklamaya yarayan çelik dolap Arkaya doğru bir adım atıp sırtını meyhanecinin kasasına dayadı. S. F. Abasıyanık 2) Ticarethanelerde para alınıp verilen yer 3) Bazı oyunlarda oyunu yönetme veya para… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Salih Güney — (born January 1, 1945) is a Turkish film actor.BiographySalih Güney was born in Adana in 1945. He graduated in theatre from the republican conservatory of Ankara. He made his film debut in Haldun Dormen s Bozuk Düzen . He has gone on to act in… … Wikipedia
